ADIOS, BUENOS AIRES

Dirección Germán Kral

Guion Germán Kral, Stephan Puchner, Fernando Castets

Música Gerd Baumann

Reparto: Diego Cremonesi , Marina Bellati, Carlos Portaluppi, Rafael Spregelburd, Mario Alarcón, Regina Lamm

Fotografía Cristian Cottet, Daniel Ortega.

Producción Lailaps Pictures, Monogatari Films, ARTE, German Kral Filmproduktion, WDR

Distribuidora: Reverso Films.

Año" 2024

Título Original: Chau, Buenos Aires 

Estreno En España: 27/06/25

Género: Drama, Músical 

Duración: 90 Minutos. 

ARGUMENTO 

Buenos Aires, noviembre de 2001. Argentina está sumida en una crisis, con el peso hundiéndose cada vez más y la ira y la desconfianza del pueblo argentino hacia su gobierno corrupto creciendo constantemente. Julio Färber, el carismático bandoneonista de los “Vecinos de Pompeya”, un quinteto de tango de clase trabajadora, intenta capear la tormenta, pero cada mes gana menos y menos en sus presentaciones y en la zapatería que heredó de su padre. En el momento en el que toma la decisión de dejar para siempre su amada Buenos Aires, la vida parece conspirar contra él. Julio ultima los detalles para la partida, pero alejarse de la ciudad no le resultará tan fácil.

CRÍTICA 

.Hay películas que parten de una emoción legítima y sincera, y sin embargo, se quedan varadas entre dos orillas. Eso le ocurre a Adiós Buenos Aires, la nueva propuesta de Germán Kral, cineasta de origen argentino y corazón repartido entre Buenos Aires y Berlín. Una historia ambientada en el colapso económico de 2001, que si bien parte con fuerza desde el plano sentimental y melódico, nunca llega a cuajar en un discurso cinematográfico que atrape.

Julio Färber es zapatero de oficio, bandoneonista por amor al tango, y padre de una familia que, como tantas otras, empieza a resquebrajarse cuando el país se hunde. Su decisión de emigrar a Alemania busca ser más que un gesto práctico: es una huida emocional. Pero en esa escapatoria se cuela algo que el director intenta explorar con ternura: ¿qué ocurre cuando el cuerpo quiere irse, pero el alma se queda?

Kral, más acostumbrado al terreno del documental, firma una obra de ficción que, sin embargo, no logra zafarse del tono impostado que a veces arrastra ese cine más contemplativo que narrativo. La película no termina de encontrar el equilibrio entre la sátira social, el melodrama familiar y los apuntes musicales que, aunque bien integrados, no bastan para mantener el vuelo..

En lo actoral, Diego Cremonesi cumple con solidez, ofreciendo un protagonista contenido, quizá demasiado. A su lado, Marina Bellati aporta frescura y emoción, siendo el personaje que más humanidad transmite. A su alrededor, un elenco de secundarios reconocibles que en algunos casos se quedan atrapados en roles algo estereotipados..La ambientación funciona: la ciudad de Buenos Aires se muestra como una postal melancólica, acompañada por la fotografía de Cristian Cottet y Daniel Ortega, que ilumina con calidez otoñal un relato que nunca termina de calar. El tango aparece aquí no como un estallido de pasión, sino como un susurro constante de lo que fue. Y quizá esa sea también la metáfora de la película: una historia que remite a un dolor pasado, pero lo hace con una pátina tan pulcra, tan contenida, que el espectador asiste más como observador que como cómplice.

Adiós Buenos Aires es una obra amable, con momentos bellos, con ternura, incluso con una cierta honestidad poética, pero que se diluye por falta de contundencia. No emociona como drama ni hace reír como comedia. Y aunque hay escenas que invitan a la reflexión, el conjunto queda a medio gas. Como una orquesta bien afinada que nunca se atreve a tocar con el corazón desgarrado

Una carta de despedida con música y nostalgia, pero sin la intensidad necesaria para calar en el espectador

NOTA 5/10